- unweg
- see onweg
Old to modern English dictionary. 2013.
Old to modern English dictionary. 2013.
Unweg, der — Der Unwêg, des es, plur. die e, ein ungebahnter Weg, ingleichen ein falscher Weg, ein Irrweg, Abweg. Er macht sie irre auf einem Unwege, da kein Weg ist, Hiob 12, 24. Er läßt sie in unwegsamen Wüsten irren, Michael. Auf einem Unwege seyn, auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nekelias — ×nekẽlias (plg. vok. Unweg) sm. (4) prastas kelias: Išvedė mergelę iš nekẽlio Vlkš. Tūlasis praėjusioj žiemoj didį nekelią keliavęs TP1881,41 … Dictionary of the Lithuanian Language
Umweg — 1. Der Umweg, den du um den Herrenhof machst, bringt sich dir ein. (Lettisch.) 2. Ein guter Weg um ist nicht immer dumm. Böhm.: Dobre jest si zajíti a zdrávĕ domů dojíti. (Čelakovsky, 253.) 3. Guter Weg um ist nicht krumm. – Dove, 347 u. 542. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon